1
00:00:47,670 --> 00:00:49,020
I .. .

2
00:00:55,450 --> 00:00:56,900
I had become a king

3
00:01:40,510 --> 00:01:42,670
The most powerful king

4
00:01:58,220 --> 00:01:59,400
I am this.

5
00:02:01,330 --> 00:02:02,480
right

6
00:02:04,840 --> 00:02:06,010
I .. .

7
00:02:08,120 --> 00:02:11,240
I was a king

8
00:02:26,350 --> 00:02:27,650
please

9
00:02:40,590 --> 00:02:42,850
in your new life

10
00:02:43,630 --> 00:02:45,250
Look for the light

11
00:02:53,190 --> 00:02:54,980
Look, Ray!

12
00:02:54,980 --> 00:02:58,000
Yes, his hair color is similar to yours

13
00:02:58,000 --> 00:03:00,400
But his eyes are similar to yours!

14
00:03:00,400 --> 00:03:01,330
who is there

15
00:03:02,210 --> 00:03:02,870
where am i

16
00:03:04,780 --> 00:03:07,960
Hello, little Arthur

17
00:03:08,930 --> 00:03:10,320
I am Reynold!

18
00:03:10,630 --> 00:03:13,350
Dad. Can you tell me, Dad?

19
00:03:13,350 --> 00:03:14,420
I don't know him

20
00:03:15,410 --> 00:03:17,300
Don't worry, it's too early for that

21
00:03:18,430 --> 00:03:19,530
or him

22
00:03:20,460 --> 00:03:22,160
who are these

23
00:03:23,030 --> 00:03:25,250
I am my father, Arthur!

24
00:03:25,590 --> 00:03:27,810
And I'm my mom, Arthur!

25
00:03:28,320 --> 00:03:29,870
These are...

26
00:03:30,270 --> 00:03:32,520
They claim to be my parents

27
00:03:33,930 --> 00:03:35,280
If this is true...

28
00:03:37,870 --> 00:03:39,020
I .. .

29
00:03:41,720 --> 00:03:42,820
I .. .

30
00:03:44,990 --> 00:03:46,730
am i born again

31
00:03:50,450 --> 00:04:40,450
Kari from the translation team of Anime Kingdom
d.gray-man: Translator
,
Please do not remove the Anime Kingdom team tag from the subtitle and it must be on the subtitle and image
We are working hard here. Don't waste our hard work copying, manipulating, selling, removing the Anime Kingdom tag and without acquisition.
Allowing us to publish it on other sites and channels by you is forbidden and we have no consent
@animkingdomsub‏ Our Telegram
@animkingdomsub Our Instagram
Download from our channel itself or the link
I put it in the channel myself. thank you

32
00:05:18,190 --> 00:05:24,410
The Rebirth of the King

33
00:05:19,290 --> 00:05:24,060
Think, after my countless victories

34
00:05:24,500 --> 00:05:27,670
I was reduced to a helpless baby

35
00:05:31,640 --> 00:05:34,140
Now, burp me

36
00:05:37,840 --> 00:05:39,730
Very good!

37
00:05:39,970 --> 00:05:43,220
Good Alice and Reynold
They take care of me

38
00:05:43,680 --> 00:05:46,350
It seems like a thought
They make it and taste it

39
00:05:47,310 --> 00:05:49,240
I think this is logical

40
00:05:50,360 --> 00:05:51,490
but

41
00:05:52,060 --> 00:05:55,240
I am unhappy or maybe this
A constant sense of fear...

42
00:05:55,570 --> 00:05:56,680
Arthur?

43
00:05:58,020 --> 00:05:59,780
Look, Alice!

44
00:06:00,140 --> 00:06:03,180
Arthur really loves me!

45
00:06:03,180 --> 00:06:05,360
This is just an involuntary reaction

46
00:06:12,160 --> 00:06:14,750
The functions of my body
out of my control

47
00:06:15,550 --> 00:06:17,550
It's a big pipe, isn't it?

48
00:06:17,550 --> 00:06:19,020
Good boy!

49
00:06:19,210 --> 00:06:21,780
Nothing happens the way I want

50
00:06:19,890 --> 00:06:22,520
Now, let me clean you up

51
00:06:22,420 --> 00:06:24,760
This body is like a prison

52
00:06:25,560 --> 00:06:31,030
I keep waking up
But this strange dream still continues

53
00:06:31,810 --> 00:06:36,740
Just witnessed a scene
I was even more strange

54
00:06:52,100 --> 00:06:54,560
Get out of his hands
Let's take a look

55
00:06:56,630 --> 00:07:00,890
There are powers in this world
I am familiar with them

56
00:07:01,840 --> 00:07:03,550
This is absolutely fascinating

57
00:07:23,470 --> 00:07:25,540
Dad is coming now

58
00:07:26,040 --> 00:07:27,650
Because knowledge is a weapon

59
00:07:28,310 --> 00:07:31,110
I still strictly
I continued to survey my surroundings

60
00:07:31,450 --> 00:07:34,610
I'm back, Arthur, Alice!

61
00:07:37,040 --> 00:07:41,060
Oh, I better not hug you like that

62
00:07:41,700 --> 00:07:44,310
This society allows it
Carry your own weapon

63
00:07:44,900 --> 00:07:46,690
So it's not safe here

64
00:07:47,420 --> 00:07:50,060
Which means it should be as soon as possible
Get my own strength

65
00:07:50,530 --> 00:07:53,420
how are you a lot
You haven't done this in a while

66
00:07:53,420 --> 00:07:56,580
There is nothing to worry about
This was just a small mission

67
00:07:56,810 --> 00:07:58,140
Thank God

68
00:07:58,540 --> 00:08:02,330
And now hello to your father
Cardiff, it's time for a nap

69
00:08:06,590 --> 00:08:09,150
This life takes away all my freedom

70
00:08:09,860 --> 00:08:13,170
But at least these are pleasant moments

71
00:08:20,440 --> 00:08:22,940
Because the freedom to want whenever

72
00:08:23,350 --> 00:08:25,020
It's something I didn't have

73
00:08:39,350 --> 00:08:42,300
Ray, be careful
Don't put your head anywhere!

74
00:08:42,300 --> 00:08:43,580
for sure

75
00:08:49,780 --> 00:08:53,600
Look! Little Arthur
He is looking at himself in the mirror!

76
00:08:53,600 --> 00:08:55,490
He is so cute!

77
00:08:56,220 --> 00:08:58,180
Little Arthur

78
00:08:58,470 --> 00:09:02,170
Many months have passed, but
I am still not used to this name

79
00:09:05,430 --> 00:09:07,780
But this is not important

80
00:09:12,680 --> 00:09:15,970
Sweet dreams, Arthur

81
00:09:28,550 --> 00:09:33,210
I finally got control of my hands and feet

82
00:09:33,210 --> 00:09:34,880
almost close

83
00:09:35,550 --> 00:09:40,280
It should be done without paying attention
to attract, to move quickly

84
00:09:45,950 --> 00:09:47,050
i succeeded

85
00:09:48,740 --> 00:09:50,360
Knowledge is a weapon

86
00:09:50,800 --> 00:09:54,150
And I finally something
I was looking for it and got it

87
00:09:54,640 --> 00:09:57,790
And that, information about this world

88
00:09:59,220 --> 00:10:04,660
This continent where he was born again
It included three kingdoms

89
00:10:05,360 --> 00:10:06,690
Durov Kingdom

90
00:10:07,420 --> 00:10:10,200
An underground nation of dwarves

91
00:10:11,070 --> 00:10:12,530
Eleanor's kingdom

92
00:10:13,300 --> 00:10:16,430
A nation of elves deep in a forest

93
00:10:17,160 --> 00:10:20,230
And the kingdom of Sapin, where I live

94
00:10:20,700 --> 00:10:24,930
The most populous nation, full of people

95
00:10:25,470 --> 00:10:28,940
Like my nation, this is a royal regime

96
00:10:29,620 --> 00:10:36,620
The main difference is that the throne
Inheritance comes and cannot be taken by force

97
00:10:46,520 --> 00:10:50,650
Compared to my past life, this world
It seems to be still under development

98
00:10:51,530 --> 00:10:56,210
This book explains why
Their technology is still relatively primitive

99
00:10:56,940 --> 00:10:58,140
magic

100
00:10:59,340 --> 00:11:02,510
A source of power called Mana
It exists in this world

101
00:11:04,490 --> 00:11:07,530
The ability to control mana
Largely hereditary

102
00:11:08,010 --> 00:11:11,630
And it seems that in every
100 people happen in 1 person

103
00:11:12,580 --> 00:11:13,680
I have an itch

104
00:11:15,000 --> 00:11:18,800
In general, two ways for
There are mana actions

105
00:11:19,370 --> 00:11:22,070
Strengthening and witchcraft

106
00:11:22,730 --> 00:11:25,700
Amplifiers can be
To strengthen their body

107
00:11:25,980 --> 00:11:30,450
and strength, endurance, and agility
They get great

108
00:11:31,520 --> 00:11:36,540
Magicians can also drain mana
Do it and control it the way you want

109
00:11:43,950 --> 00:11:47,110
I think there are always exceptions

110
00:11:48,170 --> 00:11:49,320
It doesn't matter

111
00:11:50,650 --> 00:11:54,320
Mana control key, mana core

112
00:11:55,110 --> 00:11:59,780
Most magicians have their power
They discover during puberty

113
00:12:00,280 --> 00:12:02,920
By concentrating the scattered mana in the body

114
00:12:02,920 --> 00:12:08,000
You create a core of mana that with
Mastering it turns you into a wizard

115
00:12:10,490 --> 00:12:13,760
I am familiar with a similar concept

116
00:12:14,500 --> 00:12:15,470
who

117
00:12:15,900 --> 00:12:20,760
You become aware of your inner strength
You control it and then you let it go

118
00:12:21,310 --> 00:12:24,980
Your center is very important for this whole process

119
00:12:28,170 --> 00:12:32,280
That is, I passed the knowledge of life
Does it work as a weapon?

120
00:12:42,350 --> 00:12:43,540
This .. .

121
00:12:43,540 --> 00:12:45,030
So here you are!

122
00:12:45,690 --> 00:12:49,480
Arthur, don't tell me
worry like that

123
00:12:50,300 --> 00:12:51,530
I got stuck

124
00:12:52,240 --> 00:12:53,290
what

125
00:12:54,930 --> 00:12:56,350
Did you notice anything?

126
00:12:57,380 --> 00:12:58,790
did you pipe

127
00:12:59,320 --> 00:13:01,030
as if he did not understand

128
00:13:01,660 --> 00:13:04,050
I'm sorry I disappointed you
But you can see that I didn't...

129
00:13:07,690 --> 00:13:09,160
I knew!

130
00:13:09,160 --> 00:13:11,430
what humiliation

131
00:13:12,300 --> 00:13:14,310
I must have been overwhelmed with concentration

132
00:13:14,790 --> 00:13:17,060
Now let's change your diaper

133
00:13:17,330 --> 00:13:20,570
This body is really a prison

134
00:13:21,060 --> 00:13:23,100
I need to get more power

135
00:13:29,050 --> 00:13:31,240
Two years since Arthur
It is born and passes

136
00:13:31,910 --> 00:13:33,260
Time really flies

137
00:13:34,120 --> 00:13:38,200
He is the sweetest boy
Worldly and very curious

138
00:13:38,200 --> 00:13:39,670
And very kind hearted

139
00:13:40,260 --> 00:13:44,800
But only once so far
We did not see his smile

140
00:13:46,920 --> 00:13:47,760
what

141
00:13:50,080 --> 00:13:52,750
You really have talent, Arthur!

142
00:13:53,190 --> 00:13:56,430
Alice, come see Arturo!

143
00:14:00,320 --> 00:14:03,400
What are you doing with my cute little Arthur?

144
00:14:03,680 --> 00:14:05,690
What do I want to do? only
I have a sword

145
00:14:05,690 --> 00:14:09,910
He just learned to walk!
What happened to you!?

146
00:14:08,810 --> 00:14:09,910
Excuse me!

147
00:14:10,670 --> 00:14:15,910
During these two years, to the structure
I realized the power of this couple

148
00:14:10,690 --> 00:14:14,050
I can't believe it! What if you were hurt!?

149
00:14:14,050 --> 00:14:15,910
Are you with me?

150
00:14:16,480 --> 00:14:20,920
Or maybe the whole world is matriarchy?

151
00:14:25,810 --> 00:14:28,430
Always when we come to the city
you will be happy

152
00:14:28,670 --> 00:14:32,680
Come here for vital information
It gives me the understanding of this world

153
00:14:35,930 --> 00:14:41,190
The types and quality of weapons cause it
I understand the technology level of this nation

154
00:14:42,060 --> 00:14:45,540
These are different materials
Not existing in the world of my past

155
00:14:46,160 --> 00:14:46,940
and

156
00:14:48,650 --> 00:14:50,950
And the opportunity to see magic in person

157
00:14:51,390 --> 00:14:53,510
It was actually very valuable

158
00:14:57,470 --> 00:14:59,980
Oh, it seems like it's time to sleep

159
00:15:01,400 --> 00:15:05,960
This couple met all my needs

160
00:15:06,370 --> 00:15:09,470
This life is limited
It's not unpleasant

161
00:15:10,270 --> 00:15:14,030
Does that mean being a family was like this?

162
00:15:25,210 --> 00:15:26,400
I did not know this

163
00:15:27,740 --> 00:15:31,870
However, this warm behavior does not bother me

164
00:15:32,920 --> 00:15:34,450
sleep well

165
00:15:35,620 --> 00:15:41,090
You know, Arthur, when you wake up
You get up to study

166
00:15:41,790 --> 00:15:47,090
And when we go to the market, it shines
It makes mom's eyes very happy

167
00:15:47,920 --> 00:15:50,690
You probably inherited this from Ray

168
00:15:51,110 --> 00:15:56,510
One day, just like him, you want
Run away and see the world

169
00:15:57,030 --> 00:16:01,270
Although I prefer
May you live more peacefully

170
00:16:01,950 --> 00:16:04,390
Dear Arthur

171
00:16:10,570 --> 00:16:12,300
I am very lucky

172
00:16:13,030 --> 00:16:16,030
Because to learn
I have a living example next to me

173
00:16:35,400 --> 00:16:36,800
Your father is great, isn't he?

174
00:16:37,120 --> 00:16:39,390
The stone was eaten faster by hand

175
00:16:41,870 --> 00:16:43,780
This was not his best shot

176
00:16:44,140 --> 00:16:45,260
But now

177
00:16:45,950 --> 00:16:48,360
You see how stupid your father is

178
00:17:02,510 --> 00:17:04,920
My dad is a booster

179
00:17:05,520 --> 00:17:07,200
Your father is very strong, right?

180
00:17:08,180 --> 00:17:09,910
I can't stay here like this

181
00:17:11,710 --> 00:17:13,920
It's almost time to sleep

182
00:17:21,290 --> 00:17:24,930
No book! Now it's time to sleep

183
00:17:30,310 --> 00:17:34,450
I said no!
sleep first

184
00:17:36,020 --> 00:17:38,320
Even if you look at it like this...

185
00:17:40,010 --> 00:17:42,580
No means no!

186
00:17:44,560 --> 00:17:46,220
Just one, okay?

187
00:17:49,130 --> 00:17:50,770
I am victorious

188
00:17:53,660 --> 00:17:56,990
During these two years of knowledge
I got a variety

189
00:17:57,680 --> 00:17:59,260
The most valuable of them

190
00:18:00,300 --> 00:18:01,920
The ability to produce a mana core

191
00:18:03,330 --> 00:18:06,500
Countless pieces of mana
They gather all over the body

192
00:18:06,930 --> 00:18:09,970
And all are concentrated in one point

193
00:18:11,150 --> 00:18:14,460
This was the work that
It required a lot of effort, but...

194
00:18:15,090 --> 00:18:17,090
It finally paid off

195
00:18:19,530 --> 00:18:21,120
I almost got close

196
00:18:22,520 --> 00:18:24,160
Just one more...

197
00:18:44,160 --> 00:18:45,960
How are you, Alice!?

198
00:18:46,270 --> 00:18:47,310
I .. .

199
00:18:47,310 --> 00:18:49,440
Arthur? Arthur!

200
00:18:50,120 --> 00:18:51,440
He was inside!

201
00:18:59,930 --> 00:19:01,730
It is not possible! This .. .

202
00:19:02,700 --> 00:19:03,950
This is meaningless!

203
00:19:04,440 --> 00:19:06,570
He is not yet three years old!

204
00:19:06,570 --> 00:19:09,590
Ray! Where is he? is arthur ok

205
00:19:16,890 --> 00:19:18,010
Alice

206
00:19:19,710 --> 00:19:21,330
Our son now...

207
00:19:22,790 --> 00:19:26,000
My study days finally paid off

208
00:19:26,790 --> 00:19:29,740
This is the first big step

209
00:19:38,150 --> 00:19:39,740
Arthur!

210
00:19:43,220 --> 00:19:44,280
I was careless!

211
00:19:44,720 --> 00:19:48,020
I can't die in a place like this!

212
00:19:57,190 --> 00:19:58,260
Arthur!

213
00:20:02,020 --> 00:20:03,570
right

214
00:20:04,370 --> 00:20:07,380
This couple keeps me safe...

215
00:20:07,960 --> 00:20:10,050
This is the duty of parents

216
00:20:15,390 --> 00:20:17,400
Alice, how is Arthur?

217
00:20:17,720 --> 00:20:19,780
Good! Good

218
00:20:22,810 --> 00:20:26,280
Thank God .. I feel relieved!

219
00:20:26,890 --> 00:20:29,660
Why are they crying?

220
00:20:34,580 --> 00:20:36,330
They did their duty

221
00:20:37,500 --> 00:20:38,780
They should be proud

222
00:20:43,610 --> 00:20:44,740
I don't understand

223
00:20:46,040 --> 00:20:47,180
I don't understand

224
00:20:48,660 --> 00:20:54,500
This is what I couldn't do
To learn from the books of this world

225
00:20:55,270 --> 00:20:57,500
This is something I never learned in the past

226
00:20:59,570 --> 00:21:03,850
Mom! Dad!

227
00:21:02,250 --> 00:21:03,470
Someone tell me...

228
00:21:04,930 --> 00:21:08,450
What exactly is this?

229
00:21:09,450 --> 00:22:05,450
Kari from the translation team of Anime Kingdom
d.gray-man: Translator
,
Please do not remove the Anime Kingdom team tag from the subtitle and it must be on the subtitle and image
We are working hard here. Don't waste our hard work copying, manipulating, selling, removing the Anime Kingdom tag and without acquisition.
Allowing us to publish it on other sites and channels by you is forbidden and we have no consent
@animkingdomsub‏ Our Telegram
@animkingdomsub Our Instagram
Download from our channel itself or the link
I put it in the channel myself. thank you